Perceval O El Cuento del Grial by Chretien de Troyes, , available at Book Depository with free delivery worldwide. Perceval o el cuento del Grial (Perceval ou le Conte du Graal, en francés), de Chrétien de Troyes (comenzado a escribir hacia ), inicia la tradición de la. : El cuento del Grial de Chretien de Troyes y sus continuaciones ( Spanish Edition) () by Chrétien de Troyes and a great selection .

Author: Tojashakar Talkis
Country: Austria
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 1 May 2017
Pages: 32
PDF File Size: 17.82 Mb
ePub File Size: 18.2 Mb
ISBN: 935-5-37643-275-5
Downloads: 77298
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Daigal

El Cuento del Grial de Chrétien de Troyes y sus continuaciones by Chrétien de Troyes

On a few occasions, I was getting ready to poke my learned friend about some textual inconsistencies, but was foiled by the footnotes. On the upside, the book was quite a nice children’s edition and contained loads ckento extra information about medieval times and knights, which was fairly interesting. Wolfram completed version is equal importance of God and Christian faith but its troyss being shoved down the readers throat and coming a century later harkens back to some of the original pagan themes.

It seems to primarily be a story of chivalry and godly men, Perceval and Gawain, the most honorable knights known.

He was also, like mentioned, very religious which got on my nerves because if every other word you have to look up is related to religion and not directly related to the story, it gets very frustrating. La penna di Chretien non si smentisce! Some comments on Perceval: A boy who’s seen us has fallen to the fel in fear.

Mi problema con el libro y la razon por la que no le doy una estrellita mas se basa en el hecho de que Did Wolfram get it right or does Gawain as the duality to Perceval the most deserving? Refresh and try again. I guess this is ccuento our subconscious creates the truth or gril truths. Hubiera estado bueno un final igual.


Overigens kom ik er pas meer dan een jaar later achter, dat dit een prozavertaling betreft van een in eerste instantie rijmende tekst, dus over De Troyes’ stijl kan ik alsnog helaas niks zeggen.

Perceval O El Cuento del Grial

The book starts off great, but it lost me once Gawain became the focus e, of Perceval. To see what your friends thought of this book, trooyes sign up. The book is unfinished so we will never know. If we all advanced towards him at once he’d be frightened to death, I think, and couldn’t answer any of my questions.

Even prisoners, with no reason except want for their life, will carry through a promise to deliver themselves as prisoner to King Arthur. I heard about this book because apparently Ryan Gosling read it in preparation for his role in The Place Beyond The Pines which is one of my favourite movies.

Perceval i les seves aventures: It was surprisingly difficult to find but I ordered a used copy from Amazon eventually. Surprisingly modern translation, very easy to follow.

Je crois plutot qu’il reste ouvert a froyes interpretations diverses de chaque lecteur. Masterful storytelling, even if very different from what we’re used to in contemporary writing. In his last, unfinished work, Percevalthe mysterious Grail makes its first appearance in literature.

The end of the second extract certainly flows a lot more smoothly, and over the course of this edition makes the revision more readable. I felt a bit cheated. What also bugged me, I was more or less halfway in and there had not been a single mention of the Holy Grail yet. La historia de Gwain son las aventuras que pasa en su busqueda por el Grial. Perceval is unable to learn from the experiences e has along hsi journey – he doesn;t properly understand the messages written in blood in the snow, on the face of Blanchefleur and doesn;t ask questiosn when he sees the lance and grai pass by in the Fisher King’s castle.

The version I was reading had an afterward that went over later attempts by unrelated authors to resolve troyez story, but it’s not quite the same as knowing what Chretien himself wanted to happen. Niet alles uit de Middeleeuwen is goud. But the over Christianized version and anti Jewish sentiment which is defined by the times makes this hard for me to completely love.


Even the grail as we know it, is more a Cornucopia dish than anything related to the Christ.

Cela me fait du bien de temps en temps de retourner aux sources avec des classiques. Thanks for telling us about the problem. All serious students should have a copy.

The scenes of the wasteland by TS Eliot was inspired by rgial haunting description of the inside of the castle where there is no sound of children playing, nor business of shops selling baked goods, nor mills grinding ds the lands lies desolate due to the wounds of the Fisher King.

It ends right in the middle! I can’t forget the imagery from this book, written in 12th century France. Le roman reste inacheve, mais cela ne se ressent pas comme une faute.

Perceval O El Cuento del Grial : Chretien de Troyes :

And surely, he’s a good knight, but just because he prays mo I’ve decided to stop reading this. The ease of Chretien’s version does make for an easier read in translation compare to Wolfram’s and to get an overall understanding of the story it is the simpler way to go. I truly love the mythological essence that this unfinished poem creates that has influenced the brial part of my psychology and probably the psychology of most authors and readers of fantasy.